Puisi : Bahasa Jiwa

BAHASA JIWA

Nukilan: Muhammad Hanam Hamid.

Kami berbicara dalam bahasa yang serupa,

Sama untuk Wong, dan sama untuk Vijitha.

Kami berbicara dalam nada yang serupa,

Sama mesra, sama menghormati.

Kami belajar di sekolah yang serupa,

Sama kelas, dengan bahasa yang sama.

Kami berguru dengan guru yang serupa,

Dengan Cikgu Chelvi, dengan Cikgu Chin dan dengan cikgu Rosni.

Kami bertutur dalam bahasa yang serupa,

Di sekolah serupa, di rumah pun serupa.

Kami makan makanan yang serupa,

Ada roti canai, ada yong taufu, dan ada nasi lemak.

Masih serupa, tiada beza.

Kami berpayung di bawah pohon yang serupa,

Bertenggek pada tunggul yang berbeza,

Tapi masih berteduh di bawah pohon yang sama,

Berbicara tentang kisah yang serupa.

Aku, Wong dan Vijitha punyai teman yang serupa,

Ada Hanam, ada Gan, dan ada Naidu.

Kami semua masih berbicara dalam bahasa yang sama,

Tatkala bersama.

Aku dan Hanam bahasa yang sama,

Bukan bahasa kami.

Wong dan Gan bahasa yang sama,

Bukan bahasa mereka.

Vijitha dan Naidu bahasa yang sama,

Bukan bahasa mereka.

Kami berbicara dalam bahasa yang sama,

Bahasa kami semua.

Bahasa kami semua,

Adalah jiwa kami semua.

Wong dang Gan tidak bicara dalam bahasa mereka,

Vijitha dan Naidu tidak bicara dalam bahasa mereka,

Kami semua berbicara dalam bahasa kami semua.

Aku dan Hanam, Wong dan Gan, Vijitha dan Naidu,

Kami tak sama bangsa,

Kami tak serupa agama,

Tapi kami masih berbahasa yang sama,

Beridentitikan yang serupa,

Kerana kami menggunakan kad pengenalan yang serupa,

Kerana kami semua,

Adalah rakyat Malaysia.

0907pagi

24September2007.